Among The Living
News

Chaos Heidi quitte ASYLUM PYRE

Chaos Heidi, la chanteuse d’ASYLUM PYRE vient d’annoncer son départ du groupe sur son site Facebook.

« Cher tous, c’est résolue mais un peu triste aussi que je vous annonce que je quitte Asylum Pyre.

Asylum Pyre a été mon premier grand projet. J’y ai beaucoup appris, il m’a apporté une grande expérience, à tous les niveaux et il m’a aussi fait vivre quelques grands moments privilégiés et fait faire de belles rencontres. Pour ça j’ai beaucoup donné à Asylum Pyre durant 5 années, et je dois admettre que je me suis beaucoup vidée aussi.

Energie, temps, moral, argent… tout y est passé, en quantités démesurées, bien supérieures aux retours. Il est temps de me remplir, maintenant. Il y a des projets qui vous font vous sentir bien, vous épanouissent et il y en a qui vous vampirisent et finissent par vous rendre malheureux, tant le puits est sans fond.

La musique ne devrait jamais occasionner ça. Elle est exigeante, bien sûr, mais l’effort doit générer le plaisir, pas la frustration permanente, sinon il ne sert à rien.

J’ai aujourd’hui le sentiment d’être arrivée au terme de ce que j’étais capable de donner à Asylum Pyre. Forcer ce ressenti ne m’apporterait plus rien de positif.

Je remercie du fond du cœur tous ceux qui m’ont connue grâce à Asylum Pyre, qui m’ont suivie et soutenue, dans le groupe comme en dehors, et tous ceux qui sont là pour moi depuis le tout début, tous ceux qui croient en moi, m’ont toujours aidée, m’ont révélée, m’ont guidée parfois. Un grand MERCI. Vous avez une grande responsabilité dans la personne que je suis aujourd’hui !

Asylum Pyre c’est fini pour moi, mais je ne cesse pas d’exister pour autant, et surtout pas de chanter et faire de la musique ! Je vous dis à très vite ! »


asylum


[EN]
« Dear all, I’m feeling determined, but a bit sad too because I have to announce you that I quit Asylum Pyre.

Asylum Pyre was my first big project. I’ve learnt a lot and it brought me a great deal of experience and offered me some great moments of life I feel lucky to have lived. During 5 years I gave a lot to Asylum Pyre, but I have to admit I emptied me a lot too…

Energy, time, mental strength, money… It took it all, in an immoderate amount, way lot more than I ever got back. Now, it’s about time to fulfill myself. Some projects make yourself feel better, make you blossom and some others suck your life out of you and end up making you feel deeply unhappy, before such a bottomless well.

Music should never cause this. It’s demanding, of course, but pleasure should come with the effort, not unending frustration that makes it worthless.

I have now the feeling I’ve come to the limits of what I was able to give to Asylum Pyre and force this limit wouldn’t bring anything positive to me.

I want to say thank you from the bottom of my heart to all of you who discovered me with Asylum Pyre, who followed me, supported me, inside the band or not, and all of you who are there for me since the very beginning, all of you who always believed in me, helped me, revealed myself and guided me sometimes. Big THANKS. You have a great responsibility in who I am today!

Asylum Pyre is over for me, but it’s not the end of everything!
I’m not done with singing and playing music ! See you soon! »

Related posts

HELLFEST 2014 Complet!!!

Stephan Birlouez

BLOODBOUND : Un nouvel album à venir et une vidéo en ligne!

Stephan Birlouez

Nouvel album pour Fractal Universe

Stephan Birlouez

Lacher un commentaire

* Utiliser ce formulaire implique que vous êtes d'accord pour que nous stockions les informations que vous nous confiez.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.